DISCLAIMER

The educational content, courses, resources, and somatic support sessions offered through Soul y Sombra are not clinical therapy, diagnosis, or medical treatment. These offerings are designed for nervous system education, self awareness, and general well being, and are not a substitute for psychotherapy, medical care, or any licensed health service. Participation in these offerings does not create a therapist and client relationship.

All information, guidance, and practices are for personal and educational purposes only. By choosing to engage with Soul y Sombra content or sessions, you agree that you are participating voluntarily and at your own risk. You accept full responsibility for your physical, emotional, and mental well being while using or applying any of the materials shared. Soul y Sombra is not liable for any injury, loss, or adverse outcome that may result from your participation or reliance on this information.

If you are experiencing distress or mental health concerns, please seek care from a qualified licensed professional in your state. If you are in crisis or need immediate help, call 911 or go to your nearest emergency department.

Soul y Sombra is an independent venture and is not affiliated with, sponsored by, or endorsed by the Regents of the University of California, UC San Diego, UC San Diego Health, or any other UC entity.

If you are currently receiving therapy or clinical services from me, please do not participate in Soul y Sombra offerings or purchase products. This helps protect the therapeutic relationship and avoid dual roles.

Soul y Sombra is not clinical care, and engaging here does not create or extend a therapeutic relationship. Clinical communication must remain on HIPAA-compliant platforms (such as MyChart, secure email, or your client portal), not through Soul y Sombra’s site or social channels.

Thank you for helping maintain clarity, safety, and respect.

The Good Faith Estimate is provided in compliance with the No Surprises Act to promote transparency in service costs. It is an estimate based on the information available at the time of scheduling and reflects the anticipated frequency and duration of services discussed. Actual costs may differ depending on treatment progress, frequency of sessions, or other clinical factors.

This estimate is not a contract or guarantee of total costs. You may request an updated estimate at any time. If your actual charges exceed the estimate by more than four hundred dollars, you have the right to dispute the charges through the U.S. Department of Health and Human Services’ patient-provider dispute resolution process.

By receiving a Good Faith Estimate, you acknowledge that it is an informational document intended to help you understand possible costs and that final charges depend on the services actually provided.

Terms of Use

Acceptance of Terms
By accessing or using the Soul y Sombra website, you agree to be bound by these Terms of Use and all applicable laws. If you do not agree, please do not use this website.

General Use
This website and its content are intended for informational and educational purposes only. Soul y Sombra reserves the right to modify, suspend, or discontinue any part of the site at any time without notice.

Website Content
All text, images, videos, and materials on this website are the property of Soul y Sombra and may not be reproduced, distributed, or modified without written permission. The content provided is for general educational purposes and does not replace individualized professional advice.

Confidentiality and Privacy
Any personal information you provide through this website will be handled according to our Privacy Policy. Communications through this site, such as contact forms or email, do not create a therapist–client relationship.

Somatic Support Services
Somatic support sessions, consultations, and educational offerings are not conducted directly through this website. Services require direct professional consultation and are subject to availability, informed consent, and mutual agreement between Soul y Sombra and the client or customer.

Limitations of Liability
Soul y Sombra makes no guarantees about the accuracy, reliability, or completeness of the information provided. To the fullest extent permitted by law, Soul y Sombra and its affiliates are not liable for any direct or indirect damages resulting from the use or inability to use this site or its materials.

Third-Party Links
This website may include links to external websites for convenience or educational reference. Soul y Sombra is not responsible for the content, accuracy, or privacy practices of these third-party sites.

Changes to Terms
Soul y Sombra may revise these Terms of Use at any time. Continued use of the site following updates means you accept the revised terms.

Contact
If you have questions about these Terms of Use, please contact us at:
hello@soulysombra.com

Privacy Policy

Effective Date: January 1, 2025

Soul y Sombra respects your privacy and values transparency about how your information is collected and used. This Privacy Policy explains what information we collect, how we use it, and your rights regarding your data.

Information We Collect
We may collect personal information that you voluntarily provide such as your name, email address, and any message you send through forms, course sign-ups, or newsletter subscriptions. We also collect non-identifiable information such as website analytics, cookies, and general traffic data to improve user experience.

How We Use Your Information
Your information is used to communicate with you, provide requested resources, manage purchases or subscriptions, and share updates about Soul y Sombra. We may also use aggregated, non-personal data to analyze website performance.

Data Protection
We take appropriate security measures to protect your personal information from unauthorized access, disclosure, or misuse. However, no online system can be guaranteed to be completely secure, and you acknowledge this when using the website.

Sharing of Information
We do not sell or rent your personal information. We may share limited data with trusted third-party service providers who help us operate this site (for example, Squarespace or email campaign platforms). These providers are required to maintain confidentiality and use information only as needed to perform their services.

Cookies
This site may use cookies and similar technologies to enhance browsing experience and analyze site performance. You can adjust your browser settings to disable cookies if preferred.

Your Rights
You may request to access, correct, or delete your personal data at any time by contacting hello@soulysombra.com. You may also unsubscribe from our newsletter at any time using the link provided in each email.

Links to Other Sites
Our website may contain links to external sites. Soul y Sombra is not responsible for the privacy practices or content of these sites.

Changes to This Policy
Soul y Sombra may update this Privacy Policy periodically. Updates will be reflected on this page with a new effective date.

Contact
For questions about this Privacy Policy or how your data is handled, please contact:
hello@soulysombra.com

All Soul y Sombra materials, including written text, audio, video, visuals, and downloadable resources, are the intellectual property of Soul y Sombra and may not be copied, reproduced, or distributed without written permission.